根据麦家同名小说改编，高群书执导，张译、黄志忠、郎月婷领衔主演，成泰燊、沙溢、高捷、金世佳、李淳、曾梦雪主演，聂远、黄璐特别出演的谍战巨制《刀尖》，近日亮相厦门举办的2023年首届金鸡电影市场，举行了“话里藏刀——语言是可以杀人的”主题发布会。电影出品人，博纳影业集团董事长于冬，导演高群书，原著作者麦家，演员张译、沙溢、曾梦雪、黄璐出席了发布会。当天，众人在看完最新预告后围绕“语言是可以杀人的”这一主题打开了话匣子，一起回忆拍戏时的经历，以及这部戏带给自己的影响。张译和沙溢在现场就开始妙语连珠地“递刀子”，而博纳影业集团董事长于冬的一句话则成为这次发布会的“定海神针”：“风声鹤唳，刀尖舔血，《刀尖》是一部值得一刷再刷的谍战大片！”

出口成刀！张译：我承认我在“刀”沙溢这件事上有助推

当天发布会一开始就播放了最新发布的预告：《刀尖》上的众人，看似漫不经心的闲聊背后其实是暗潮汹涌，张译扮演的金深水，一边防备着日伪汉奸的针对构陷，一边化语言为刀，大胆施展“栽赃陷害”的绝技，一次又一次地将危机转化为日本侵略者与汉奸之间的内斗，于不动声色间实现完美的“借刀杀人”；而沙溢饰演的李士武则“惨遭”陷害成为众矢之的，面对各方怀疑百口莫辩。预告里没有一刀一枪，但传递出的紧张氛围令人不寒而栗，也对影片更加期待。

当天沙溢表示自己之所以被“刀”都是因为太实在了，而造成自己陷入“危险”的就是站在身边的张译。对此张译反驳：“我承认在‘刀’你这件事上我是有一点点的助推，但你也得反省你为什么沦落到这样一个局面。”对此沙溢也笑着承认：“李士武确实是罪有应得”。

发布会主题是“出口成刀”，在现场主创们也提到了现实里最“刀”自己的一句话，沙溢坦言：“我听过最狠的一句话就是‘消失的白展堂’，我总看见有人说‘白展堂这个演员怎么后来就不演戏了呢’，这句话简直有点儿杀人诛心了。”对此张译笑着“补刀”：“你这个基本属于‘自杀’，因为是你自己吃成这样的啊。”

化言为刀！高群书：极端环境下用语言杀人是为了保护更重要的东西

距《刀尖》拍摄已有5年的时间，当天在发布会上，高群书导演和所有演员也是时隔5年后再次重聚在一起。回忆当年拍戏的经历，每个人都感慨万分。曾梦雪和黄璐在现场回顾了5年前跟高群书导演初次合作的经历，坦言对导演的最初印象都是“很凶”“不好说话”，接触下来才发现高群书导演原来是个非常温柔也非常会照顾演员的导演。而导演高群书也称赞了每一位演员出色的表演让这部电影更加精彩，并大赞张译“是一个很深的人”，“张译的身体里面有好多抽屉，随时给你抽出一个不一样，他这个内敛和内心的丰富性演这个角色是最合适的。”

张译也直言《刀尖》这部电影对自己有着非常重要的意义：“《刀尖》可能是我个人在表演上的一个分水岭……高群书导演对我的影响非常大，虽然电影讲述了一个残酷的故事，但拍摄这部戏的过程中我却备受鼓励和关爱……这也是为什么5年过去了我还是对这部戏魂牵梦绕，不仅仅是故事本身吸引我，也是因为有了《刀尖》之后，我就愈发的自信，这5年来我一直在努力成长，我不想辜负导演。”对于众人的夸赞，高群书导演笑着表示：“语言可以杀人，这是要开始捧杀我了。”